４月９日（火）、帰国の翌日から私は講義を開始した。昼から夜まで…。まぁ、この日は３コマともガイダンスで済んだのだが、１０日（水）には夜だけ、１１日（木）も夜だけ、１２日（金）は朝だけ、１３日（土）は三島勤務…と、まだ本格的にではなかったものの、毎日仕事仕事で、韓国で集めた情報の整理や、文献の翻訳、論文のフレームワーク作りが出来ぬまま、５月を迎えてしまった。
写真を現像に出したら「１１４枚で５９９０円になります」といわれて散財。それをまた、スキャナで読み込んで、このサイトに貼りつけて、さらに韓国でお世話になった方々にＥメールや手紙を送ったり…と、山積みだったことを少しずつクリアしていった。
そして今日（５月５日）、やっとサイトが完成した！